Les extensions, des petits outils à ajouter à son navigateur
…Ou comment installer, épingler et gérer des extensions sur Google Chrome et sur Brave, sans se tromper.
Étapes vérifiées en octobre 2026 dans les pages d'aide de Google et de Brave (liens en bas de page). Le nom exact des boutons peut légèrement changer d'une version à l'autre.
Le cours en PDFLes extensions Chrome et Brave · 0,5 Mo, à télécharger ou à imprimer
Pensez à un robot de cuisine. Il sait déjà faire beaucoup de choses. Si vous voulez râper ou émincer, vous n'achetez pas un autre robot : vous clipsez un accessoire.
Votre navigateur (Chrome, Brave…) est ce robot. Une extension est l'accessoire : un petit programme qui s'ajoute au navigateur pour lui donner une fonction en plus.
Une extension ne vit que dans le navigateur où on l'installe. Elle se télécharge depuis un « magasin » officiel, en quelques clics, et s'enlève aussi facilement. Sur un téléphone ou une tablette, la plupart des navigateurs ne les acceptent pas : ce guide concerne l'ordinateur.
Où la trouve-t-on sur l'écran ?
Voici les quatre zones à connaître. Elles sont presque identiques dans Chrome et dans Brave.
À savoir. Brave est construit sur la même base technique que Chrome. C'est pourquoi les deux navigateurs partagent le même magasin d'extensions : le Chrome Web Store.
À quoi servent les extensions ?
Il en existe des dizaines de milliers. Voici des familles courantes, pour comprendre ce qu'on peut en attendre.
Sécurité
Gestionnaire de mots de passe
Il remplit vos identifiants à votre place. Le principe est expliqué dans le guide Le coffre-fort numérique.
Confort
Bloqueur de publicités
Il retire bannières et fenêtres intempestives. Brave en intègre déjà un (voir plus bas).
Lecture
Agrandir ou lire à voix haute
Texte plus gros, contrastes renforcés, lecture d'une page à voix haute : très utile pour le confort visuel.
Langues
Traducteur
Il traduit une page ou un mot sélectionné, sans quitter la page.
Écriture
Correcteur d'orthographe
Il souligne les fautes dans vos messages et vos formulaires en ligne.
Organisation
Capture et mise de côté
Il garde une page ou une image de côté pour la retrouver plus tard.
Chrome ou Brave : ce qui change
Le principe est le même. Quelques détails de vocabulaire et de menus diffèrent.
Google Chrome
Brave
Le magasin
Chrome Web Store
Le même : le Chrome Web Store
Le bouton à cliquer
« Ajouter à Chrome »
« Ajouter à Brave »
Le menu
Trois points verticaux ⋮
Trois traits horizontaux ≡
La page de gestion
chrome://extensions
brave://extensions
Les publicités
Il faut ajouter une extension
Déjà bloquées par les « Boucliers » (Shields)
Pour les bloqueurs de publicités. Selon l'aide de Brave, ses Boucliers font déjà ce travail : une extension de blocage est en général inutile dans Brave. Brave indique aussi continuer à prendre en charge certaines extensions plus anciennes, dont uBlock Origin.
Installer une extension sur Google Chrome
Quatre étapes, du magasin jusqu'à l'icône dans la barre.
Pas à pas
Ouvrez Google Chrome. Dans la barre d'adresse, tapez chromewebstore.google.com puis appuyez sur Entrée.
Dans la zone de recherche, tapez le nom de l'extension voulue, puis choisissez-la dans la liste.
Sur sa page, repérez le bouton bleu « Ajouter à Chrome ». Avant de cliquer, jetez un œil à la partie « Installer en sécurité » plus bas.
Une fenêtre s'ouvre, au milieu de l'écran, et indique ce que l'extension pourra faire. Si cela vous convient, cliquez sur « Ajouter l'extension ». Sinon, cliquez sur « Annuler ».
Quelques secondes plus tard, l'extension est installée. Une icône apparaît à droite de la barre d'adresse, et parfois une page de bienvenue s'ouvre.
Cliquez sur cette icône pour utiliser l'extension. Si vous ne la voyez pas, passez par l'icône « Extensions » en forme de puzzle (voir la partie « Épingler »).
Si le bouton est absent ou grisé. On ne peut pas ajouter d'extension en navigation privée ni en mode invité. Sur un ordinateur de travail ou d'école, l'organisation peut aussi bloquer certaines extensions.
Installer une extension sur Brave
Brave n'a pas de magasin à lui pour les extensions : il utilise celui de Chrome. Les étapes sont donc presque identiques, seul le bouton change de nom.
Pas à pas
Ouvrez Brave. Dans la barre d'adresse, tapez chromewebstore.google.com puis appuyez sur Entrée.
Cherchez l'extension voulue et ouvrez sa page.
En haut à droite de la page, cliquez sur le bouton « Ajouter à Brave ».
Une fenêtre apparaît au milieu de l'écran. Elle liste les données et les autorisations demandées par l'extension : lisez-la avant de continuer, puis cliquez sur « Ajouter l'extension ».
L'extension s'installe. Son icône apparaît dans la barre, à droite de la barre d'adresse, ou se range sous l'icône « Extensions » en forme de puzzle.
L'icône en forme de bouclier, dans la barre d'adresse de Brave, représente les Boucliers (Shields). Ce n'est pas une extension : c'est la protection intégrée de Brave, qui bloque déjà publicités et pisteurs.
Épingler une extension dans la barre
Une extension installée n'est pas toujours visible. Pour l'avoir toujours sous la main, on l'épingle, comme on accroche un papier avec une punaise. Les gestes sont les mêmes dans Chrome et dans Brave.
Cliquez sur l'icône « Extensions », en forme de puzzle, à droite de la barre d'adresse.
Dans la liste, repérez l'extension voulue. Cliquez sur l'épingle située à sa droite : elle devient bleue.
L'icône de l'extension s'affiche maintenant dans la barre. Un clic dessus l'ouvre.
Pour la retirer de la barre, cliquez de nouveau sur l'épingle. L'extension reste installée, elle est simplement rangée sous le puzzle.
Google précise que l'épinglage n'est pas disponible pour certaines extensions.
Désactiver ou supprimer une extension
Vous n'êtes pas obligé de garder une extension pour toujours. Deux options : la désactiver (elle dort, mais reste installée) ou la supprimer (elle disparaît).
Dans Chrome
Ouvrir la page de gestion
Cliquez sur le menu ⋮, en haut à droite.
Choisissez « Extensions », puis « Gérer les extensions ».
Raccourci : un clic droit sur l'icône de l'extension, puis « Supprimer de Chrome ».
Dans Brave
Ouvrir la page de gestion
Cliquez sur le menu ≡, en haut à droite.
Choisissez « Plus d'outils », puis « Extensions ».
Raccourci : tapez brave://extensions dans la barre d'adresse.
Je veux…
Je fais…
La mettre en pause
Je clique sur l'interrupteur pour le passer en gris. Je pourrai la réactiver plus tard.
La retirer
Je clique sur « Supprimer », puis je confirme en cliquant de nouveau sur « Supprimer ».
En savoir plus sur elle
Je clique sur « Détails » : on y voit ses autorisations et, parfois, des réglages.
Installer en toute sécurité
Une extension a souvent accès à ce que vous faites dans le navigateur. Une extension malveillante peut donc lire des informations personnelles. Quelques réflexes suffisent à s'en protéger.
Réflexe 1
Un seul magasin
Installez uniquement depuis le Chrome Web Store, ouvert vous-même. Jamais depuis un lien reçu par message ou une fenêtre publicitaire.
Réflexe 2
Lire la fenêtre
Avant « Ajouter l'extension », lisez ce qu'elle demande. Une calculatrice n'a pas besoin de « lire toutes vos données ».
Réflexe 3
Moins, c'est mieux
Gardez seulement celles que vous utilisez. Supprimez les autres : moins d'accès, un navigateur plus léger.
Réflexe 4
Se méfier de l'urgence
« Installez ceci pour voir la vidéo » ou « votre ordinateur est infecté » sont des pièges classiques.
Si Chrome vous avertit. Avec la « Protection renforcée », Chrome peut signaler une extension non approuvée et proposer « Poursuivre l'installation » ou « Fermer ». Dans le doute, choisissez « Fermer ». Les éditeurs récents ne sont en général approuvés qu'après plusieurs mois.
En cas de doute, ne cliquez pas : demandez à une personne de confiance, ou à votre animateur, avant d'installer.
Questions fréquentes
Les extensions sont-elles gratuites ?
Beaucoup le sont. Certaines proposent une version payante : le prix est alors indiqué sur leur page. Ne payez jamais depuis une fenêtre qui s'ouvre sans l'avoir demandée.
Peut-on en installer plusieurs ?
Oui, mais chaque extension demande un peu de mémoire. Au-delà de quelques-unes, le navigateur peut ralentir.
Je ne vois pas l'icône de mon extension.
Elle est sans doute rangée sous le puzzle. Cliquez sur l'icône « Extensions », puis sur l'épingle pour la faire apparaître.
Une extension de Chrome marche-t-elle dans Brave ?
En général oui, car Brave utilise la même base technique et le même magasin. Une extension conçue pour un autre navigateur, comme Firefox, ne s'installe pas telle quelle.
Je change d'ordinateur : retrouverai-je mes extensions ?
Pas forcément. Une extension est liée à un navigateur sur un ordinateur. Notez le nom de vos extensions utiles, pour pouvoir les réinstaller.
Pour s'entraîner, à son rythme
Ouvrez votre navigateur et repérez l'icône « Extensions » (le puzzle) et le menu (⋮ ou ≡).
Allez sur chromewebstore.google.com et cherchez une extension simple, par exemple un traducteur ou un outil d'agrandissement du texte.
Ouvrez sa fiche et vérifiez les cinq points : éditeur, note, avis, utilisateurs et confidentialité.
Cliquez sur « Ajouter à Chrome » (ou « Ajouter à Brave »), lisez la fenêtre, puis confirmez.
Épinglez l'extension, puis testez-la sur une page.
Ouvrez la page de gestion, désactivez l'extension, puis réactivez-la.
Pour finir, supprimez-la si vous n'en avez plus l'usage.
À retenir
Une extension est un accessoire qui ajoute une fonction à votre navigateur, sur ordinateur.
Chrome et Brave utilisent le même magasin : le Chrome Web Store.
On clique sur « Ajouter à Chrome » ou « Ajouter à Brave », puis sur « Ajouter l'extension ».
L'icône Extensions (le puzzle) donne la liste ; l'épingle garde l'icône dans la barre.
On gère tout depuis la page « Extensions » : interrupteur, détails, suppression.
Brave bloque déjà les publicités avec ses Boucliers.
Moins d'extensions, c'est plus de sécurité : on ne garde que celles qu'on utilise.
Petit lexique
Extension
Petit programme qui ajoute une fonction à un navigateur.
Navigateur
Le logiciel qui affiche les sites Internet : Chrome, Brave, Firefox, Edge…
Chrome Web Store
Le magasin officiel d'où l'on télécharge les extensions de Chrome et de Brave.
Épingler
Garder l'icône d'une extension visible dans la barre d'outils.
Autorisations
Ce que l'extension a le droit de faire, par exemple lire les pages que vous visitez.
Désactiver
Mettre une extension en pause sans la supprimer.
Boucliers (Shields)
Protection intégrée à Brave contre la publicité et le suivi.
Navigation privée
Fenêtre qui n'enregistre pas l'historique. On n'y ajoute pas d'extensions.